部落格 / 商品

將 Studio 時間軸匯出至 Premiere Pro、DaVinci Resolve 或 After Effects

在 NOLGIA 中剪輯,然後在你已使用的編輯器中完成後製。

  • 閱讀時間 5 分鐘
  • 更新於

本文由英文自動翻譯。閱讀原文

Studio 是 NOLGIA 內建的時間軸編輯器,且包含在所有方案中,包括免費方案。當剪輯需要在其他地方完成時,時間軸上的匯出選單會將其以單一 ZIP 檔案交付給 Premiere Pro、DaVinci Resolve 或 After Effects:包含專案檔案、你的媒體、作為 LUT 的調色以及說明如何開啟的 README 檔案。

有一條規則比其他所有規則都重要:請先解壓縮檔案。如果你直接從 ZIP 檔案內開啟專案,編輯器將無法看到與之相鄰的媒體、文字和 LUT 資料夾。

一個匯出按鈕

在時間軸上,匯出影片 會像以往一樣,一鍵將你的剪輯渲染為 MP4。旁邊的箭頭會開啟匯出選單,分為三組:

  • 影片:影片(MP4),以完整品質渲染整個時間軸,與橘色按鈕的效果相同。
  • 靜態畫面:PNG,播放頭所在位置的完整畫布尺寸畫面,或透明背景的 PNG,會移除背景,適用於標誌和疊加圖層工作。靜態畫面是由製作影片的同一個渲染器繪製,而非從預覽擷取。
  • 供剪輯使用:Premiere Pro 或 DaVinci Resolve,以及 After Effects。每一列都用一行文字說明如何開啟下載的檔案。

靜態畫面和供剪輯使用的匯出都會讀取已儲存的時間軸,因此會稍等片刻,讓你的最新編輯內容完成儲存。

若要了解從腳本到匯出的完整影片製作流程,包含剪輯、調色和 ZIP 檔案,請閱讀 AI 短片:從腳本到最終剪輯的流程。

先解壓縮,再匯入

每個供剪輯使用列下方的提示,以及 ZIP 檔案中 README 的前幾行,都說明相同內容。在 Windows 上,右鍵點擊 ZIP 檔案並選擇「全部解壓縮」。在 Mac 上,雙擊它。然後:

  • Premiere Pro:開啟或建立專案,然後選擇「檔案」>「匯入」,並在解壓縮的資料夾中選擇 sequence.xml。請使用「匯入」,而非「開啟專案」。Premiere 會新增一個以 XML 命名的資料夾,時間軸位於其中。
  • DaVinci Resolve:選擇「檔案」>「匯入」>「時間軸」,然後選擇 sequence.xml。如果 Resolve 詢問媒體位置,請指向解壓縮的資料夾。
  • After Effects:選擇「檔案」>「腳本」>「執行腳本檔案」,然後選擇 build.jsx。請將其保留在 media 資料夾旁邊,以便找到素材。

提示:如果 Premiere 顯示片段為離線. 選擇「連結媒體」,並指向解壓縮 media 資料夾中對應的檔案。Premiere 會依名稱重新連結該資料夾中的其他檔案。

XML 於 9 月 23 日更新,以符合 Premiere 自身寫入該格式的方式。如果在此之前匯出的檔案無法載入,請重新匯出。

ZIP 檔案內容與可保留項目

  • sequence.xml,適用於 Premiere Pro 和 DaVinci Resolve:30 fps 的 Final Cut Pro 7 XML,包含你的片段、修剪、動態和標記。
  • build.jsx,適用於 After Effects:一個腳本,用於建立包含文字、遮罩和關鍵影格的合成。
  • media:時間軸使用的片段與圖片。ZIP 檔案上限為 256 MiB,未包含的內容會保留在 manifest.json 中的下載連結。
  • luts:每個已調色片段的 .cube 檔案,若整個時間軸都有調色,則包含 canvas.cube。
  • text:你的文字以 PNG 靜態圖片呈現,適用於需要此格式的場合。
  • manifest.json 與 README.txt:檔案清單、畫布與時長,以及此輸出的限制與警告。

動態效果在兩種格式中都會保留:位置、縮放、旋轉與不透明度,關鍵影格會取樣為線性關鍵影格。遮罩僅能匯入 After Effects;在 XML 中,片段會以無遮罩狀態匯入。

文字在 After Effects 中會轉換為原生文字圖層,並依各字體的 PostScript 名稱命名,因此你的電腦必須安裝這些字體。固定大小的文字框則會以 PNG 圖片呈現。Premiere Pro 與 DaVinci Resolve 會將所有文字以替代字體繪製成 PNG 靜態圖片。

色彩調校會轉換為 LUT,需由你自行套用,例如使用 Lumetri、Resolve LUT 或 Apply Color LUT。在 XML 中,已調色的片段會帶有名為 LUT 的標記,並註明其檔案名稱。

注意:無法保留的內容. 自行撰寫的 HTML、CSS 和 GSAP 動畫無法對應到任一編輯器。Studio 中不存在轉場和速度變化,因此沒有可匯出的項目。

透過 API 匯出

使用 GET /compositions/{id}/export 搭配 format=fcpxml 或 format=aejsx 會回傳不含媒體的相同專案 ZIP 檔案。請在開啟專案前,於連結有效的一小時內,從 manifest.json 中的簽名連結下載每個檔案到其指定的路徑。

Compositions 和 Studio 匯出指南 列出了清單欄位以及端點回傳的錯誤。

費用說明

Studio 編輯器、媒體庫和專案包含在所有方案中,包括免費方案。目前渲染影片或靜態圖片不收取費用:這會顯示在你的使用歷史記錄中為免費渲染,且編輯匯出也是免費的。你只需在生成剪輯中的圖片、片段和旁白時支付費用。

常見問題

Premiere 顯示無法載入專案。該怎麼辦?
請先解壓縮下載的檔案,然後使用「檔案」>「匯入」,並選擇解壓縮資料夾中的 sequence.xml。若直接在 ZIP 檔案內開啟,將無法保留其中的媒體、文字和 LUT 資料夾。如果匯出是在 9 月 23 日之前完成的,請重新匯出,因為該日的 XML 格式有所變更。
我的文字是否仍可編輯?
在 After Effects 中,是的,它們會以原生文字圖層的形式呈現,但固定大小的文字方塊除外,這些會以 PNG 格式匯入。Premiere Pro 和 DaVinci Resolve 則會將你的文字以 PNG 靜態圖片的形式匯入。
我需要哪個方案?
任何方案皆可。Studio 編輯器、媒體庫和專案功能都包含在每個帳戶中,包括免費方案。

在此剪輯,在你的編輯器中完成

開啟 Studio

模型

Seedance 2.5 1080p:支援參考、編輯與延伸

Seedance 2.5 以 16:9 和 9:16 比例渲染 1080p 影片,最多可接受十個參考影片和十個音訊軌道,並能參考、編輯或延伸你的片段。

· 閱讀時間 5 分鐘