¿Escribir 4k sirve para algo?

No para el tamaño de la imagen. En nuestras ejecuciones, el prompt con 4k devolvió el mismo tamaño que el prompt sin él. Ajusta el tamaño con Calidad.

¿Debo nombrar una cámara real y un tipo de película?

Puedes hacerlo, y es así como los fotógrafos describen un estilo: un cuerpo de cámara, un objetivo y un tipo de película como Kodak Portra 400. En nuestras pruebas, nombrar la película influyó ligeramente en el color y el grano, y nombrar la cámara y la película en la especificación anterior apenas cambió nada por sí solo. El origen de la luz alteró mucho más la imagen. Lo importante es que la cámara, el objetivo, la película y la luz encajen bien.

¿Es "cinematic" una mala palabra?

Solo como relleno. "Cinematic lighting" no indica dónde está la luz. Escribe de dónde viene y qué hace.

¿Qué pasa con Aura?

Aura está activado por defecto cuando tu prompt describe a una persona, y añade textura de piel realista y luz natural de la escena. Todas las imágenes de esta guía se crearon con Aura desactivado, para que veas lo que hacen solo las palabras. Si describes tú mismo la luz y la piel, puedes desactivar Aura.

¿Qué Calidad debo elegir?

1K para probar un prompt, 2K o 4K para la imagen que guardes. El botón Generar muestra el precio de cada tamaño antes de renderizar.

Guías / Prompts

Por qué escribir 4k no hace más nítida una imagen de IA, y qué sí lo hace

4k, 8k, hyperrealistic y masterpiece son las palabras que más se escriben cuando se busca una imagen más nítida y realista. No lo consiguen. Ejecutamos el mismo prompt con ellas, sin ellas y como una breve especificación de fotógrafo, para que veas qué cambia cada una.

10 min de lectura
1 de noviembre de 2026

Traducido automáticamente del inglés. Leer el original

Lo que creas, en orden. Pulsa uno para ir a su paso.

Escribir 4k en un prompt no hace que la imagen sea más nítida. Palabras como 4k, 8k, hyperrealistic, masterpiece y ultra detailed no añaden píxeles ni detalle. El modelo las lee como cualquier otra palabra, y en algunos modelos la imagen sigue siendo un acabado liso y brillante por defecto.

Lo que funciona es lo que te diría un fotógrafo: la cámara y el objetivo, de dónde viene la luz y qué hace, el aspecto de la película y una piel real donde importa. Para más píxeles, usa el ajuste de Calidad. Cada imagen de abajo es una ejecución real en NOLGIA con Aura desactivado, para que veas solo lo que hacen las palabras.

Escribe esto, no aquello

En lugar de	Escribe	Por qué
4k, 8k	Nada. Ajusta la Calidad a 2K o 4K.	El ajuste cambia el tamaño de la imagen. La palabra no.
realistic photo, hyperrealistic	La cámara y el objetivo, por nombre o en palabras sencillas: "shot on a Canon EOS R5 with an 85 mm lens at f/2" o "a full-frame camera with an 85 mm lens at f/2.8"	Una cámara y un objetivo son la forma en que los fotógrafos describen el tipo de foto.
cinematic lighting	De dónde viene la luz y qué hace: "soft daylight from a window to her left, out of frame"	Una luz lateral ilumina un lado de la cara y deja el otro en sombra.
ultra detailed	El detalle que quieres ver: "unas pocas pecas, líneas tenues en los ojos, poros visibles"	El detalle nombrado aparece. "Detailed" no especifica cuál.
masterpiece, award winning	Nada. Elimínalos.	Alaban la imagen. No la describen.
beautiful	Quién es la persona: "una mujer de 34 años, un rostro corriente, sin maquillaje"	"Beautiful" deja el rostro a criterio del modelo.
(sin look nombrado)	Un tipo de película o etalonaje: "Kodak Portra 400, grano fino", o para un fotograma de película "ARRI Alexa Mini LF, etalonado con un look Kodak Vision3 500T"	Un look, nombrado una vez, define el color y el grano. En nuestras pruebas, un tipo de película nombrado los influenció ligeramente.

Error 1: escribir 4k para una imagen más nítida

4k en un prompt es una palabra, no un ajuste. La imagen vuelve con el tamaño que pide el ajuste de Calidad, independientemente de lo que diga el prompt.

Sin las palabras

close up portrait of a woman with long brown hair

Con las palabras

close up portrait of a woman with long brown hair, realistic photo, 4k, 8k, hyperrealistic, ultra detailed, masterpiece, award winning, cinematic lighting

Una mujer con el pelo castaño largo y ondulado, con un jersey verde, sonriendo levemente, al aire libre con contraluz suave y árboles detrás. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada. Ambos resultaron de 1376 × 768 píxeles. Ejecutamos cada prompt dos veces, y las cuatro imágenes son del mismo tipo de retrato: una mujer con un jersey al aire libre, iluminada desde atrás por un sol bajo. Las palabras adicionales no añadieron píxeles ni detalles que se puedan señalar.

Una mujer con el pelo castaño largo, con un jersey oscuro, mirando a cámara, al aire libre en una calle con el sol bajo detrás. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada. Ambos resultaron de 1376 × 768 píxeles. Ejecutamos cada prompt dos veces, y las cuatro imágenes son del mismo tipo de retrato: una mujer con un jersey al aire libre, iluminada desde atrás por un sol bajo. Las palabras adicionales no añadieron píxeles ni detalles que se puedan señalar.

Solución 1: establece la Calidad en 2K o 4K

En Crear imágenes, Calidad define el tamaño de la imagen. Nano Banana 2.1 genera 2K y 4K por sí mismo. El botón Generar muestra el precio de cada tamaño antes de renderizar.

Un recorte cercano de los ojos y la nariz de una mujer de una imagen 1K, ampliado: suave, sin pestañas separadas. — **Creado con Nano Banana 2.1**, el mismo prompt ambas veces (está completo al final de esta guía), Aura desactivada. Cada lado es la misma porción de su imagen, alrededor de los ojos, mostrada al mismo tamaño. La imagen 1K es de 1376 × 768. La imagen 4K es de 5504 × 3072: cuatro veces más ancha, cuatro veces más alta. De ahí vienen las pestañas, los reflejos de luz y las pecas individuales.

El mismo recorte de una imagen 4K: pestañas separadas, un reflejo de luz en cada ojo, pecas individuales y líneas finas. — **Creado con Nano Banana 2.1**, el mismo prompt ambas veces (está completo al final de esta guía), Aura desactivada. Cada lado es la misma porción de su imagen, alrededor de los ojos, mostrada al mismo tamaño. La imagen 1K es de 1376 × 768. La imagen 4K es de 5504 × 3072: cuatro veces más ancha, cuatro veces más alta. De ahí vienen las pestañas, los reflejos de luz y las pecas individuales.

Consejo:Prueba en 1K, guarda en 4K. 1K es el tamaño más barato, así que úsalo para afinar el prompt. Luego ejecuta el prompt de nuevo en 2K o 4K. Una nueva ejecución genera una imagen nueva, por lo que puede tardar una o dos ejecuciones en conseguir la que quieres en el tamaño mayor.

Error 2: "realista" donde deberían ir una cámara, un objetivo y una luz

"Foto realista" e "hiperrealista" no dicen qué tipo de foto. Un fotógrafo te indicaría la cámara y el objetivo, dónde está la luz y el aspecto de la película. Escribe eso como una ficha técnica breve y el modelo tendrá algo que dibujar.

El prompt con las palabras

close up portrait of a woman with long brown hair, realistic photo, 4k, 8k, hyperrealistic, ultra detailed, masterpiece, award winning, cinematic lighting

La ficha técnica, tal y como se envió

Close-up portrait photograph of a 34-year-old woman with long, straight brown hair, sitting by a window at home. An ordinary face: a few freckles, faint lines at the eyes, visible pores, no makeup. Shot on a full-frame camera with an 85 mm lens at f/2.8, from about 1.2 m, at eye level. Soft daylight comes from a window to her left, out of frame, at about 5500 K: it lights the near side of her face and falls off into shadow on the far side. The look of 35 mm colour negative film: fine grain, natural colour, low saturation. Unretouched skin.

Una mujer con el pelo castaño largo al aire libre en una calle, con el sol bajo detrás de ella. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada, dos ejecuciones cada uno. La especificación llegó en ambas ejecuciones: una habitación en casa, luz natural de una ventana iluminando un lado de su cara y el otro cayendo en sombra, pecas y líneas finas, pelo liso, sin maquillaje y un grano fino. Un desliz: el prompt situaba la ventana a su izquierda, y el modelo la puso a la izquierda de la imagen, que es su derecha.

Una mujer con el pelo castaño liso y largo en casa junto a una ventana, con luz natural en un lado de su cara y el otro en sombra, pecas y líneas finas, estanterías detrás de ella. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada, dos ejecuciones cada uno. La especificación llegó en ambas ejecuciones: una habitación en casa, luz natural de una ventana iluminando un lado de su cara y el otro cayendo en sombra, pecas y líneas finas, pelo liso, sin maquillaje y un grano fino. Un desliz: el prompt situaba la ventana a su izquierda, y el modelo la puso a la izquierda de la imagen, que es su derecha.

Consejo:Di cámara izquierda o cámara derecha. "Su izquierda" y "la izquierda de la imagen" son lados opuestos cuando ella mira a la cámara. Cuando el lado importa, escribe cámara izquierda o cámara derecha.

También puedes nombrar la cámara y la película. El prompt siguiente es la misma especificación con solo dos cambios: la cámara y el aspecto de la película.

La especificación con la cámara y la película nombradas, exactamente como se envió

Close-up portrait photograph of a 34-year-old woman with long, straight brown hair, sitting by a window at home. An ordinary face: a few freckles, faint lines at the eyes, visible pores, no makeup. Shot on a Nikon F3 35 mm film camera with an 85 mm lens at f/2.8, from about 1.2 m, at eye level. Soft daylight comes from a window to her left, out of frame, at about 5500 K: it lights the near side of her face and falls off into shadow on the far side. The look of Kodak Portra 400: fine grain, natural colour, low saturation. Unretouched skin.

Una mujer con el pelo castaño liso y largo en casa junto a una ventana, luz natural en un lado de su cara. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada, una sola ejecución con los nombres. Los nombres cambiaron poco: la misma luz de ventana, encuadre y grano, con un color ligeramente más cálido y suave. Esto coincide con nuestras pruebas anteriores, donde un tipo de película nombrado influía un poco en el color y el grano. Nombra la cámara y el tipo de película para el aspecto que buscas, y mantén la línea de luz junto a ellos.

El mismo tipo de retrato junto a una ventana, con un color ligeramente más cálido y suave. — **Creado con Nano Banana 2.1** en Calidad 1K, Aura desactivada, una sola ejecución con los nombres. Los nombres cambiaron poco: la misma luz de ventana, encuadre y grano, con un color ligeramente más cálido y suave. Esto coincide con nuestras pruebas anteriores, donde un tipo de película nombrado influía un poco en el color y el grano. Nombra la cámara y el tipo de película para el aspecto que buscas, y mantén la línea de luz junto a ellos.

Error 3: dejar la piel y la luz al modelo

Algunos modelos rellenan un prompt corto con una cara pulida de anuncio de belleza: piel lisa, luz uniforme desde el frente, ojos maquillados. Ejecutamos un prompt corto en GPT Image 2.5 Flare y en Seedream 5.0 Pro, y luego el mismo prompt con tres frases añadidas: una sobre la piel, otra sobre la luz y otra sobre el acabado. Las imágenes se mostraron lado a lado con las etiquetas ocultas, y en ambos modelos la versión con las tres frases fue elegida como la foto más real.

El prompt corto

close up portrait of a beautiful woman with long brown hair, realistic, 4k

El mismo prompt con tres frases añadidas

close up portrait of a beautiful woman with long brown hair, realistic, 4k. Skin: real down to the pores, fine peach fuzz on the cheeks and jaw, a mole or two placed off-center, faint redness where small vessels show, each pore's tiny shadow falling the same way as the scene's light. Light: from the scene's own sources, off-frame to one side, catching the brow, nose and cheekbone, then falling off into shadow; nothing lights the face flat from the front, nothing fills the shadows back in. Finish: skin never glows or shines in hot patches, no retouching or beauty grading, no smoothing, no waxy or CG-perfect skin, no oversharpened edges, a fine even grain.

Un primer plano de una mujer con pelo castaño largo, piel lisa y uniforme, luz suave desde el frente y pestañas definidas, como un anuncio de belleza. — **Hecho con GPT Image 2.5 Flare**, Aura desactivado, ambos 2560 × 1440. El prompt corto dio una luz suave y uniforme desde el frente, piel lisa y pestañas definidas. Con las tres frases: luz desde un lado, un lado en sombra, poros, pecas y un lunar. Ambos prompts dicen 4k, y ambas imágenes tienen el mismo tamaño.

Un primer plano de una mujer con pelo castaño largo iluminada desde un lado, con el otro lado de su cara en sombra, mostrando poros, pecas y un lunar. — **Hecho con GPT Image 2.5 Flare**, Aura desactivado, ambos 2560 × 1440. El prompt corto dio una luz suave y uniforme desde el frente, piel lisa y pestañas definidas. Con las tres frases: luz desde un lado, un lado en sombra, poros, pecas y un lunar. Ambos prompts dicen 4k, y ambas imágenes tienen el mismo tamaño.

Un rostro simétrico, de tipo modelo, con el pelo castaño largo y liso, iluminado de forma plana desde el frente. — **Hecho con Seedream 5.0 Pro**, Aura desactivado, ambos 1536 × 864. El prompt corto dio un rostro simétrico, de tipo modelo, iluminado de forma plana desde el frente. Con las tres frases: luz dura desde un lado, poros, un lunar y algo de rojez en la mejilla.

Un primer plano de una mujer iluminada con luz dura desde un lado, con poros, un lunar y algo de rojez en la mejilla. — **Hecho con Seedream 5.0 Pro**, Aura desactivado, ambos 1536 × 864. El prompt corto dio un rostro simétrico, de tipo modelo, iluminado de forma plana desde el frente. Con las tres frases: luz dura desde un lado, poros, un lunar y algo de rojez en la mejilla.

Consejo:Aura añade líneas como estas por ti. Aura está activado por defecto cuando tu prompt describe a una persona. Aporta textura de piel realista y luz natural de la escena, sin filtro de belleza ni maquillaje añadido. Lo desactivamos para todas las imágenes de esta guía, para que veas lo que hacen las palabras por sí solas. Desactívalo cuando tú mismo definas el aspecto visual.

El mismo error en una foto de producto

Las palabras de calidad hacen lo mismo con los productos. Un prompt de producto breve también deja que el modelo elija el producto, y puede elegir uno famoso.

El prompt corto

professional product photography of a perfume bottle, black background, hyperrealistic, 4k

La ficha técnica, tal y como se envió

Tabletop product photograph of one clear glass perfume bottle with no label, about 11 cm tall, rectangular with thick walls, a pale amber liquid filled to two thirds and a matte black cap. It stands alone on a black surface against a black background. Shot on a medium-format camera with a 120 mm macro lens at f/11, straight on at the bottle's mid-height, the whole bottle sharp. The light comes from behind the bottle on both sides, out of frame, so the glass edges glow as thin bright lines against the black; no light from the front. Neutral colour, deep blacks, no colour cast. No text, no logo.

Un frasco de perfume cuadrado con líquido ámbar oscuro y tapón dorado sobre fondo negro, con la etiqueta desenfocada. — **Creado con GPT Image 2.5 Flare**, ambos a 2560 × 1440. El prompt breve dibujó el frasco de una marca de perfumes real, etiqueta incluida. Aquí hemos desenfocado la etiqueta. La especificación dio el frasco que describía: sin etiqueta, líquido ámbar pálido, un tapón negro mate y los bordes de cristal brillando como líneas finas sobre el negro, sin luz frontal.

Un frasco rectangular transparente con líquido ámbar pálido y tapón negro mate sobre fondo negro, con los bordes de cristal brillando como líneas finas y luminosas. — **Creado con GPT Image 2.5 Flare**, ambos a 2560 × 1440. El prompt breve dibujó el frasco de una marca de perfumes real, etiqueta incluida. Aquí hemos desenfocado la etiqueta. La especificación dio el frasco que describía: sin etiqueta, líquido ámbar pálido, un tapón negro mate y los bordes de cristal brillando como líneas finas sobre el negro, sin luz frontal.

Atención:Describe el aspecto de tu producto y di sin etiqueta. Un prompt de producto breve puede devolver el producto de una marca real, logo incluido. Indica la forma, el tamaño, el material y el color de tu producto, y escribe sin etiqueta o sin texto salvo que quieras una.

La especificación completa, a 4K

Una mujer de unos 34 años con el pelo castaño largo y liso en casa junto a una ventana, con luz natural en el lado de su cara más cercano a la ventana, pecas y líneas finas, una planta y estanterías detrás de ella. — **Hecho con Nano Banana 2.1** en Calidad 4K, Aura desactivado, una ejecución, 5504 × 3072. Se muestra más pequeño aquí; el recorte del ojo de arriba es de esta imagen.

El prompt completo, exactamente como se envió

Close-up portrait photograph of a 34-year-old woman with long, straight brown hair, sitting by a window at home. An ordinary face: a few freckles, faint lines at the eyes, visible pores, no makeup. Shot on a full-frame camera with an 85 mm lens at f/2.8, from about 1.2 m, at eye level. Soft daylight comes from a window to her left, out of frame, at about 5500 K: it lights the near side of her face and falls off into shadow on the far side. The look of 35 mm colour negative film: fine grain, natural colour, low saturation. Unretouched skin.

La plantilla: cópiala y rellena los corchetes

[Kind of photo] of [who: age, role, one or two real details], [where]. [What the face or the surface really looks like: marks, texture, wear]. Shot on [camera body or format] with a [focal length] lens at [f-stop], from about [distance], at [camera height]. [The light: where it comes from, camera left or camera right, out of frame, its color temperature or the time of day, what it lights and where the shadow falls]. The look of [film stock or grade]: [grain], [color], [saturation]. [Unretouched skin, for a person.]

Después, ajusta Calidad a 2K o 4K para la imagen que conserves. Deja fuera 4k, 8k, hyperrealistic y masterpiece.

Cuánto cuesta

Cada imagen de aquí es una ejecución. Prueba un prompt en 1K, el tamaño más barato, y ejecuta en 2K o 4K la que conserves. El precio de cada tamaño aparece en el botón Generate antes de gastar nada.

Nano Banana 2.1Every plan
Per image
1K 4 créditos · 2K 5 créditos · 4K 9 créditos
GPT Image 2.5 FlareEvery plan
Per image
Native 8 créditos · 2K 21 créditos · 4K 58 créditos
Seedream 5.0 ProEvery plan
Per image
1K 5 créditos · 2K 9 créditos

Se lee en directo del catálogo al cargar esta página. Cada precio se muestra antes de generar. Ver todas las tarifas.

Lista de comprobación antes de pulsar Generate

Sin 4k, 8k, hyperrealistic, masterpiece ni award winning en el prompt.
Calidad ajustada a 2K o 4K para la imagen que conserves.
Una cámara y un objetivo, con una distancia focal.
Una luz: de dónde viene, que esté fuera de plano y qué ilumina.
Cámara izquierda o cámara derecha cuando importe el lado.
Un aspecto o graduación de película, nombrado una sola vez.
Detalle real donde importe: marcas en la piel, tela, desgaste.
Para un producto: su forma, tamaño, material y color, y sin etiqueta salvo que la quieras.

Preguntas y respuestas

¿Escribir 4k sirve para algo?: No para el tamaño de la imagen. En nuestras ejecuciones, el prompt con 4k devolvió el mismo tamaño que el prompt sin él. Ajusta el tamaño con Calidad.
¿Debo nombrar una cámara real y un tipo de película?: Puedes hacerlo, y es así como los fotógrafos describen un estilo: un cuerpo de cámara, un objetivo y un tipo de película como Kodak Portra 400. En nuestras pruebas, nombrar la película influyó ligeramente en el color y el grano, y nombrar la cámara y la película en la especificación anterior apenas cambió nada por sí solo. El origen de la luz alteró mucho más la imagen. Lo importante es que la cámara, el objetivo, la película y la luz encajen bien.
¿Es "cinematic" una mala palabra?: Solo como relleno. "Cinematic lighting" no indica dónde está la luz. Escribe de dónde viene y qué hace.
¿Qué pasa con Aura?: Aura está activado por defecto cuando tu prompt describe a una persona, y añade textura de piel realista y luz natural de la escena. Todas las imágenes de esta guía se crearon con Aura desactivado, para que veas lo que hacen solo las palabras. Si describes tú mismo la luz y la piel, puedes desactivar Aura.
¿Qué Calidad debo elegir?: 1K para probar un prompt, 2K o 4K para la imagen que guardes. El botón Generar muestra el precio de cada tamaño antes de renderizar.

Escribe tu próximo prompt como una especificación

Abrir Crear imágenes

Prompts

Escribe la luz: describe lo que hace, no el equipo

Si nombras una herramienta de iluminación en un prompt, el modelo la dibuja: una book light se convierte en una lámpara de lectura. Escribe de dónde viene la luz y qué hace en su lugar.

1 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura

Prompts

Haz que el vídeo con IA parezca real: luz, movimiento y cámara

Tres frases hacen que un clip parezca filmado: una fuente de luz definida, un caminar con peso y una cámara sostenida por alguien. Cada una probada antes y después en Kling v3.

24 de septiembre de 2026 · 9 min de lectura

Modelos

Nano Banana 2.1 en NOLGIA: 4K nativo, cuatro referencias, texto exacto y 8:1

Nano Banana 2.1 es el nuevo modelo de imágenes de Google, disponible desde el 6 de octubre de 2026. Qué ha cambiado y cómo usar 4K, cuatro referencias, texto exacto y formatos 8:1 en NOLGIA.

9 de octubre de 2026 · 7 min de lectura